Morgan és Alicia egy túlélőtől a kóborlók jelentette új fenyegetésről hallanak. Közben a küldetés veszélybe kerül, amikor valaki eltűnik. Máshol Strand kapcsolatot teremt.

Miközben Kwan a családja „valódi célját” próbálja kideríteni, útja a Madrigal sivatagjába vezet.