James-nek és Margaretnek egy nehéz döntést kell meghozniuk; Shea és Thomas egy társuk segítségére sietnek.

Egy tragikus félreértés egy olyan ütközethez vezet, amelynek messzemenő következményei lesznek.