Az étterem kifogy a papírtörlőből. Sydney előtt adódik egy lehetőség.

Kisiklik a felújítás.

Sydney Chicagóban keres kulináris inspirációt.

Richie észreveszi, hogy változik a környék. Sugar és Carmy kitakarítják az irodát.

Rosszul alakulnak a dolgok a konyhán. Sydney megoldásokat talál.

Carmy Részt vesz egy Al-Anon gyűlésen. Sydney azért küzd, hogy elnyerje a személyzet tiszteletét.