Miközben Merle-t keresik, Rick és a többiek találkoznak egy másik – látszólag ellenséges – csapat túlélővel. Közben a táborban Jimet mélyen felkavarja egy álom, amelyre nem emlékszik pontosan, egy álom,…

Norma figyelemeltereléssel foglalkozik, miközben gyanakodva figyeli a városlakókat.

Miután Hank elmondja a Főnöknek és a nyomozóknak a kételyeit, Gust behívják a rendőrségre vallomást tenni Gale halála ügyében. Azonban Gus szinte mindenre kész választ ad, alibije tiszta – egyvalami…

Jesse vissza akarja követelni a haszon felét, amit Gus megbízottja Waltnak adott át, és Sault is segítségül hívja. Gus eközben egy új, szuper laborba viszi el Waltot, és körmönfont érvekkel…

Walt elhatározza, hogy újra nagy mennyiségben fognak speedet előállítani, de meg kell oldani a terjesztés kérdését. Jesse úgy dönt, hogy közvetítők nélkül, saját hálózatot fog létrehozni, és néhány drogos cimboráját…

Ragnar és legénysége az első csapást a Lindesfarne-i kolostorra méri. Diadalittasan, zsákmányokkal és rabszolgákkal térnek haza, amit Earl Haraldson sem tud tovább figyelmen kívül hagyni. Nincs más választása, mint hogy…

Ragnar Lothbrok a nép fia, és nagyszerű viking harcos is egyben, arról álmodozik, hogy őseivel ellentétben, nem keletnek megy az addigi tradíciókat követve, hanem nyugatnak indul portyázó hadjáratra a mesés…

Minden készen áll Ragnar Lothbrok első nyugati útjához, amint sikerül összegyűjtenie egy maroknyi legénységet, akik hajlandóak kockáztatni életüket elhajózva az ismeretlenbe. Earl Haraldson paranoiája kezd elhatalmasodni rajta, mikor nyilvánvalóvá válik,…