Miközben Codyék a rablás utóhatásaival foglalkoznak, Törpilla (ELLEN BARKIN) elküldi a fiúkat, hogy elvarrják a szálakat, de erőfeszítéseit Baz és Pope növekvő rivalizálása megnehezíti.

A sorozat premierepizódjában Joshua „J” Cody (FINN COLE) a kaliforniai Oceanside-ba költözik elidegenedett családjához, és belekeveredik sötét, bűnözői világukba.