Kihirdetik az ösztöndíj nyertesét. Nadia fontos döntést hoz. Samuel Carla iránti aggodalma problémákat vet fel közte és Valerio között.

Rebeca próbálja azonosítani az árulót. Egy elsötétítős buli több sokkoló felismeréshez is vezet.

Guzmán megpróbálja jóvá tenni a dolgokat. Nadia bosszúval fenyegetőzik, amikor Lúval ugyanarra az ösztöndíjra hajtanak. Ander tiszta vizet önt a pohárba.

Carlát kihallgatják, amikor egy diákot megölnek egy buliban. Ander az egészsége miatt aggódik, Nadia pedig új udvarlóval találkozik.

Egy váratlan veszteség okán Luciano Barcelonában nyomoz. Camino attól tart, hogy az idegei felmondják a szolgálatot a rendőrök előtt. Silvia nem bírja tovább Vinuesával.

A heroin végre elkészül, H-nak azonban szüksége van Arístides segítségére, hogy kijuttassa a drogot Barcelonából. Camino és Piero vitája eldurvul.

H csak egy hetet kap a labor beindítására, közben egy rokon váratlan érkezése is tovább fokozza a feszültséget. Ventura azonban mentsvárat jelent a számára.

Az esküvőn egy hívatlan vendég érdekes hírekkel szolgál H-nak, aki észreveszi a kínálkozó lehetőséget. Egy rablás beárnyékolja Vinuesa újdonsült boldogságát.

Megtalálják és megkínozzák azt az embert, aki elárulta Malpicát. H a veszteségét dühvel gyászolja, és bosszút forral.

Bruno sürgeti H-t, hogy költözzön Argentínába, de a nő még vívódik. Malpica súlyos bűncselekmény elkövetésére utasítja Kopinskit.

H mély benyomást tesz Lucianóra, amikor Malpica elviszi őt egy üzleti útra Marseille-be. Bruno a családját keresi. Celeste hangot ad ambíciójának.

H lassan elnyeri Malpica bizalmát, és ezzel biztosítja a helyét a szervezetben. Egy névtelen hívás a kikötőre tereli Vinuesa figyelmét.

Vinuesa összefüggést talál a gyilkosságok és a heroin között. Malpica féltékeny lesz Caruso miatt. Helena, alias H, megpróbálja elrejteni lányát az új szeretője elől.

Helena szélsőséges módszerekkel csábítja el a drogbáró Malpicát, így lesz pénze kiszabadítani a gyereke apját a börtönből. Vinuesa egy gyilkosságsorozat ügyében nyomoz.