Miután alkut kötnek egy ismerős ellenséggel, hogy megtalálják Arlongot, Luffy és barátai Coco Village felé veszik az irányt, és megismerik Nami rejtélyes múltját.

A Kalaposok egyszer s mindenkorra le akarnak számolni Arlonggal és a halemberrel. Egy feszült családi összejövetel után Luffy egyre közelebb kerül álmai megvalósulásához.

Egy régi barátság felélesztését követően küldetés indul a tanya vízkészletének pótlására. Ehhez egy másik közösség segítségét kérik.

Jake küzd, hogy visszanyerje a talajt az elhibázott rajtaütés után, miközben Samantha egyre kétségbeesettebben keresi Polinát. Sato érzi a nyomást, ami a Chihari-Kaiban rá nehezedik.

Egy rögtönzött yakuza békegyűlésen Tozawát utolérik saját tetteinek következményei. Samantha elkezdi rendezni adósságait Matsuóval. Az elszánt Jake fülest kap Ishidától, aminek a nyomába is ered.

Jake kitartása meghozza gyümölcsét: Katagiri nyomozótól exkluzív üzenetet kap, de ez feltűnik valakinek, akinek nem kéne. Eközben Samantha új vásárlóval találkozik, Sato pedig próbál dönteni, hogy szelíd vagy erőszakos módszerekkel…

Miközben a maffiafőnök Tozawa veszélyesen közeledik a területek közötti határhoz, a rivális Chihara-Kai küzd az adósságok behajtásával. Samantha megvéd egy másik háziasszonyt, Jake pedig tanúja lesz egy konfliktusnak, amely mindent…