Egy pikáns találkozás új, jövedelmező lehetőséget teremt Joelnek. Chloe csapdát állít. Egy új ellenfél veszélybe sodorja Omar életét. Sara és Nico közel kerülnek.

Egy veszélyes esemény nagy tétre megy Joel és Isadora számára, aki nem engedheti meg magának a nyeremény elbukását. Dalmart egyre nehezebb helyzetbe hozza ármánykodása.