Amikor a csapat beépül egy földalatti közösség tagjai közé, a kémkedés hamar mentőakcióvá alakul.

Amikor Alicia nehezen találja új helyét a konvojban, egy titokzatos műalkotásra terelődik a figyelme. Egy egyszerű felderítőút félresikerül, amikor Stranddel elkeseredett túlélők konfliktusába keverednek bele. Közben Morgan és Al akadályba…