Chuck új tervével sokat kockáztat; Axe próbálja biztosítani óriási shortolása bukását.
Axe és Wendy önvizsgálatot tart; Chuck megsemmisítő csapást szenved.
Évtizedekkel egy repülőgép-szerencsétlenség után a túlélők megpróbálnak alkalmazkodni a normális élethez.
Herrmann kiment a tűzből egy csecsemőt, és a következmények az igazság kiderítésére sarkallják.
