Amikor egy oknyomozó újságírót meggyilkolnak, a csapat rájön, hogy az esethez köze van Jennának, aki fogva tartott vőlegényét keresi Észak-Koreában.

Végre fény derül a Whitney Vance halála mögött meghúzódó igazságra. Maddie segít nagy áttöréset hozni a paravánvágó ügyben. Chandler a legjobb ügyét építi fel az LAPD ellen.

Beckett visszatér a munkahelyére, amikor véget ér a felfüggesztése, és amiatt aggódik, nehogy kiderüljön a titkos viszonyuk Castle-lel. Az egység érdekes ügyet kap, a helyi tévé csatorna időjósát, Mandy Michaelst…

Amíg csapata tűt keres a szénakazalban Lisa nevének tisztázása érdekében, Mickey kreatív ötlettel rukkol elő egy vandalizmussal megvádolt tini ügyében.

Mickey minden tudására szükség lesz, amikor elvállal egy fontos gyilkossági ügyet egy éles eszű ügyésszel szemben. Lorna nem szabadulhat Ciscót érintő kétségeitől.

Amikor egy fiatal nőt holtan találnak egy autóban, és Beckett nyomozni kezd az ügyben, hamar kiderül hogy a nő, noha irodalmat oktatott az egyetemen, egy ideje más munkát is végzett….

Steve Downey operatőr és társa, Adriana Gomez éppen forgatnak Venice Beach-en, amikor fegyveresek lelövik a nőt. A kamera mindent rögzít, így az NCIS csapatának van min elindulni. Hetty közben elmondja…

Egy élelmiszerboltban lövések dördülnek el, majd Deeks-et, aki éppen arra jár, találat éri. A nyomozók úgy gondolják, hogy Deeks volt az eredeti célpont, a rablás pedig minden bizonnyal csak álca…

Dan Williams, az NCIS különleges ügynöke egy kapcsolatával akar találkozni Cipruson, miközben meggyilkolják. Williams-ről kiderül, hogy egy csecsen lázadó csoport után nyomozott. A fő gyanúsított az NCIS kezében van, ám…

Quentin nagyon szeretne segítene egy barátján. Eliot és Margo egyezkedése új fordulatot vesz.