Meglepő vallomások látnak napvilágot, amikor Brooklyn és Malibu összefognak, hogy megvédjenek egy értékes szállítmányt egy Anglia felé száguldó vonat fedélzetén.

A lányok megérkeznek a Carson-birtokra, hogy eltöltsenek egy hetet Ken gazdag nagynénjénél. Azonban az első éjszaka eltűnik egy díjnyertes ló és egy értékes nyereg.