Karen és Jim állásinterjúztat az irodában, bár Michael úgy gondolja, hogy ő már megoldotta a dolgot. Jan szeretne Michaeltől még egy esélyt.

Jim próbál hozzászokni az előléptetéséhez és Pam hiányához. Scrantonban Michael és Dwight együtt igyekszik beazonosítani az irodában dolgozó melegeket.

Michael kínos szerelmi háromszögben találja magát, amikor Jan, a főnöke és Carole, az ingatlanügynöke is elfogadja meghívását egy kaszinós estére.

A csapat hajókázni megy egy partihajóval, amelyet Michael bérelt, hogy javítsa az irodai hangulatot, és beizzítsa a vezetői tréninget.

Amikor a lila öves Dwight egy játékos dulakodás során kiüti Michaelt, a megalázott főnök mindenkit meghív egy visszavágóra.

Hogy elüsse az időt a váratlan tűzriadó alatt, Jim Lakatlan sziget, Mit választanál… és Kivel csinálnád? játékot szervez.

Mikor a HR-esek bejelentik a szexuális zaklatás elleni fellépést, Michael kénytelen visszavenni abból a szokásából, hogy illetlen e-maileket küldözgessen beosztottjainak.

A Dunder Mifflin gyanútlan vezetője, Michael Scott épp egy dokumentumfilmes stábot fogad, amikor megtudja, hogy a kirendeltséget leépíthetik.

Miután panasz érkezik egy alkalmazott kéretlenül ismételgetett, humorosnak szánt előadására, Michael sokszínűségi tréninget tart.

Leslie és Justin újra összehozza Lesile anyukáját egy régi szerelmével Valentin-nap alkalmából.