Amikor Josh elmondja Julesnak, hogy szereti, ráébred, hogy itt az idő, szakítani kell a fiúval. Jules szerencsétlenségére nem éppen a kapcsolatok mások megbántása nélküli befejezése az erőssége, ám ebben siet…

Leslie pikniket szervez Ronnak és az osztály korábbi igazgatóinak.

Egy ügyfél rábízza a csilivili kocsiját, illetve annak titkos rakományát Bennie-re. Duck visszaél az Upshaw család vendégszeretetével. Regina előléptetésre hajt.

Amikor két gyerekének is ugyanarra a napra esik a szülinapi bulija, Bennie igyekszik helyet találni az egyiknek, majd pedig oda-vissza rohangál egyik buliból a másikba.

Miután megismeri egy puccos étterem vezetőjét, Bennie elviszi oda Reginát, hogy újra feléledjen a tűz a hálószobájukban, de aztán rájön, hogy a számlát neki kell állnia.

Amy véletlenül megismerkedik Jonah szüleivel. Garrett és Dina mosolygóversenyt rendeznek.

Miután egy problémás videó kikerül a netre, Dina Cheyenne-t utasítja, hogy figyelje a dolgozók közösségi profiljait.

Jonah és Glenn arra kényszerülnek, hogy egymással szembeforduljanak, és félretegyék az erkölcseiket a munkában.