Rick a végtelen után kutat, Morty pedig próbál segíteni neki.

Summer és Morty a barátaikkal lógnak.

Rick megtanítja Jerrynek, hogy nem keményebben kell dolgozni, hanem okosabban.

Morty mindig is szeretett volna egy bizonyos ajándékot karácsonyra, de soha nem kapja meg. Lehet, hogy ez lesz az az év, amikor Rick végre kimerül.

Látszólag teljesen váratlanul felbukkannak a Föld korábbi urai. Hatásosan érvelnek amellett, hogy meg kell változtatni a társadalom működését, de Rick nem kér a dologból.

Morty csapdába esik, és Ricknek kell megmentenie, ám ez csak úgy lehetséges, ha Summer tol egy Die Hardot. Ez nem lesz könnyű, mert nem látta a filmet!

Morty a portálvető segítségével helyrehozza Rick számos hülyeségét, ám a készülék üzemanyaga fogyóban. Odahaza véletlenül a kezére önt belőle egy keveset, és megnyílik egy eltávolíthatatlan portál, melynek vége egy Nick…

Jerry nem sejti, hogy egy csapat lény (a “Hellraiser” című filmsorozat cenobitái) azért érzi magát annyira jól a társaságában, mert borzasztó kínosan viselkedik, a lények pedig imádják a fájdalmat, amit…

Rick hívást kap Gaiától az intelligens bolygótól, hogy teherbe esett tőle. Beth kéri, hogy ne hagyja magára a gyermekeit, ezért Rick magával viszi az egész családot, hogy egy Jerryvel töltött…

Bob éttermébe ellátogat egy kritikus. A családhoz híven minden balul sül el, és a rossz kritika miatt megcsappan a forgalom. Bob nem akarja annyiban hagyni, felkeresi a kritikust, hogy újabb…

A gyerekek kincskeresésre indulnak az elhagyatott cukorkagyárba, amit hamarosan lebontanak. Bob és Linda egy romantikus estére készülnek, de mikor feltűnik nekik, hogy a gyerekek nincsenek meg, rögtön a megmentésükre sietnek.

Bobék kimennek egy baseballmeccsre, ahol Bob régi példaképe játszik, Torpedo. Bob megkínálja a hamburgerével és Torpedonak nagyon ízlik, de kiderül, hogy csak csalásra használja a hamburgerzsírt. Gene bekerül a kabalafutamba…

A művészek hetén Linda testvére állatánuszos képeket fest, amiket kiállít az étteremben. Bob szerint ez nem fog jót tenni az üzletnek, ezért meg akar szabadulni tőlük, egészen addig, amíg mások…

Linda szülei látogatóba jönnek, aminek Bob nem örül. Bob véletlen beszorul az étterem belső falai közé, ami épp kapóra jön neki, hiszen így megússza az anyósa társaságát.