Amíg Kitty és Donna eltérő szülői elveken vitatkozik, a dacos Leia csatlakozik barátaihoz egy nyár végi hagyományra. Nate szívmelengető áldozatot hoz.

Egy fontos bejelentés mindenkit lázba hoz – kivéve Redet. Nate elviszi Bobot egy férfi támogató csoportba, amelyet egy régebbről ismert karakter vezet.

Kitty megkéri Leiát, hogy segítsen megoldani egy bonyolult helyzetet. Bob nosztalgikus utazásra indul a padlásra. Theo és Nate összevesznek Nikki miatt.

Gwen elkövet egy lázadó csínyt, amikor teherautó-sofőr apja hazaér. Ozzie és Isaac először randiznak. Nate nyilvánosan kiborul.

Ozzie megpróbálja megtalálni azt a fiút, akivel a pankrátortalálkozón ismerkedett meg. Leia közbeavatkozik, amikor elfajul a Nikki és Jay közötti viszály.

Miután összetörik Nate szívét, megfogadja Jay tanácsát, és újra randizni kezd, életvidám új barátnője családja azonban próbára teszi a barátságukat.

Donna aggódik Kitty és Red mellékállása miatt. Amikor Leia romantikus tervei zátonyra futnak, Gwen és Nikki azt javasolják neki, hogy vegye a saját kezébe az irányítást.

Amikor Kittyt és Redet meglepetés várja otthon, Nate feláldozza magát a csapatért – de nem minden hátsó szándék nélkül. Vajon Leia és Jay viszonozni tudja a szívességet?