Axe legújabb lépése visszavezeti őt a gyökereihez, de Mike Prince tűzvonalába kerül.

Axe és Wendy újabb támadást terveznek Taylor ellen; Chuck szívessége teherré válik.