Brick házifeladatként tojásokat keltet, az egyikből ki is kel Fürkész. Frankie nincs oda Morganért, Axl barátnőjéért, de mivel a fiatalok sok szakítás után újra együtt vannak, ezért vacsorázni hívja a…

A Heck családnak anyagi gondjai vannak, ezért spórolniuk kell. A legfájóbb pont a kábeltévé-előfizetés lemondása, de így legalább van idejük másra. Isteni jelnek tekintik, amikor a templomi bingón sok pénzt…

A Glossner család kezelhetetlen gyerekei mindenkinek bajt okoznak az utcában, sőt még a kutyájuk is terrorizálja a környéket. Axl Bricket kéri meg, hogy írjon neki egy esszét, cserébe megtanítja kickballozni…

A városkában hagyomány, hogy a gyerekek pénzt gyűjtenek az iskolájuknak, ezért Sue kolbászt és sajtot kezd el árulni. Ha eléri a 3000 dolláros forgalmat, kap egy ingyen utat a fővárosba,…

Frankie a mosolyfelelős a családban, de most egy mély gödörből dirigál. A családnak el kell kezdenie törleszteni a hiteleket, amiket háztartási gépek vásárlására vettek fel. Frankie optimista, de le kell…

Jules meghitt hálaadásnapi ünnepségén nagyobb vendégsereg gyűlik össze, mint remélte. Travis meghívja barátnőjét, Kylie-t vacsorára, ahol a lány még senkit sem ismer, Jules és barátai pedig felejthetetlen első benyomást akarnak…