Chuck új útra lép; Wendy átveszi a vezetést, míg Axe Cap fenyegetéssel néz szembe.