Miközben Vince és Turtle belekezd a ház felújításába, Eric amiatt aggódik, hogy nem foglalták még írásba az Aquaman-szerződést. Ari mindent megtesz annak érdekében, hogy tető alá hozza a végleges megállapodást….

Amikor egy tengeRészgyalogos lezuhan egy hotel tetejéről, az NCIS: Los Angeles csapata kezd el nyomozni az ügyben. Hamarosan kiderül, hogy a férfi kettős életet élt, s már csak az indítékot…

Egy horrorfilmet forgató stáb éppen az erdőben készíti az egyik jelenetet, amikor a főszereplő lány beleesik egy gödörbe, egy csontváz mellé. Doki később a vizsgálat közben megállapítja, hogy az áldozat…

Bosch hallgat egy megérzésére a Parks-ügyben, ami azonban rosszul sül el. Maddie Vasquezzel egy utcai akcióba keveredik az első ügye kapcsán a bűnmegelőzésnél. Mo egy hackerkonferencián talál rá a párjára….

Darwyn összebarátkozik egy gyári munkással, hogy a vállalata termékeiből vásárolhasson.

Amikor egy felkapott pénzügyi tanácsadót lelőve találnak egy haditengeRészeti állomáson, az NCIS csapata kivizsgálja az esetet. A nyomok az áldozat interaktív hologramjához vezetnek, melyet a halála előtt készített. Az ügy…

Egy kódfejtőt, akinek tanúskodnia kellett volna egy ügyben, holtan találnak saját házában. A hadnagy minden bizonnyal fejbe lőtte magát, vagy legalábbis minden jel erre utal. Gibbs szerint mégis gyilkosságról van…

A NCIS csapata egy felettébb kényes ügyben folytat nyomozást. Két tengeRészgyalogos feleségével végeztek különös kegyetlenséggel, és minden jel arra utal, hogy sorozatgyilkossal van dolguk. Így a nyomozóknak nemcsak az elkövetőt…

Jake és Devon kapcsolata elmélyül; ellenségek és szövetségesek jelennek meg Chucky múltjából.

Jake egyre jobban kötődik Devonhoz, miközben egy különös szövetségessel együttműködve próbál túljárni Chucky eszén.