Ari, aki még nem heverte ki az előző éjszaka eseményeit, magára vállalja, hogy megvédje a testvéreit. Hugo végre megfizet múltbéli tetteiért.

Az Isadora House Velencei Karnevál buliján Isa új oldaláról ismeri meg Dídacot. Ez az éjszaka az összeomlás szélére sodorja a Las Encinas diákjait.

Miután újabb fejlemény áll elő Isa támadójának kilétét illetően, mindenkinek megvan a saját véleménye. Ari elhívja Nicót egy italra. Patrick áldozatot hoz.

Ari, Mencía és Patrick azzal térnek vissza az iskolába, hogy nem hagyják, hogy a család múltja teherként nyomja a vállukat. Isa óriási nyitóbulit tart az új klubban.

Omar és Samuel között nő a feszültség, miközben a diákok szavazni készülnek, hogy kit rúgjanak ki. Isadora megpróbálja meggyőzni Phillipe-et a saját igazáról.

Miközben segít édesapjának egy aukción, Mencía megdöbbentő felfedezést tesz. Omar meglepő dologra bukkan a vízben.