Noha Lea megmondta Shaunnak, hogy nem szeretne barátságnál többet, Shaun nem adja fel, úgy érzi, mindent megtesz, hogy Lea elfogadja. Egy különös betegségben szenvedő nőn szeretne segíteni a sebészcsapat, de…

Dr. Robert Ford megparancsolta Bernardnak, hogy minden maradjon a régiben. Maeve a maga érdekében megváltoztatja a forgatókönyvet. Dolores egyre kevésbé tudja megkülönböztetni az álmokat a valóságtól. Teddyt sötét emlékek sora…

Charlotte célja, hogy Theresa segítségével felfedje az androidok hibáit. William, Dolores és Lawrence vasúton folytatják útjukat a Szellemnép területén. Maeve ultimátumot ad Lutznak és Sylvesternek. Bernard a következő lépését fontolgatja.

Egy gazfickó eltűnik a dombok között, Elsie és Stubbs indul utána. Teddy új háttértörténetet kap. Dolores egyedül marad Sweetwaterben. Bernard megpróbál a végére járni, mi okozhatja a hallucinációt és az…

Dolores, William és Logan megérkeznek Páriába, a hanyatlás és romlottság városába. Hamarosan felkérik őket egy veszélyes küldetés végrehajtására. A férfi feketében váratlanul szövetségesre talál, amikor ki akarja bogozni az útvesztőt.

Lucifer isteni mivoltának megjelenése aggasztja Chloet, de inkább a fizikai átalakulása borítja ki. Maze tanácsot ad Eve-nek.