A két testvérnek muszáj összefognia, hogy teljesítsék Watson fogvatartóinak kérését. Mycroft mindent bevall Sherlock-nak a Miliőhöz fűződő kapcsolatáról, hogy ezzel is segítse Joan kiszabadítását.

Max formabontó ötlettel sokkolja a kórházat. Ezentúl nincs több monitorozás, minden orvosnak sokkal személyesebben kell bánnia a betegével a laptopok bámulása helyett. Az osztályok orvosai lázonganak, és mivel Max épp…