Visszatérve Vietnamba, a Kapitány kénytelen elmesélni a történetét… és szembenézni a múltját kísértő döntésekkel.
A Kapitány meg van róla győződve, hogy a Tábornok terve kudarcra van ítélve, így próbálja megtorpedózni az akciót és megmenteni Bont.
Hosszas kórházi tartózkodás után a Kapitány rájön, hogy a Tábornok csapatot verbuvál egy titkos katonai művelethez.
