Miután Anna Espinoza meglövi Nadiát, a lányt kórházba szállítják, de mesterséges kómában tartják, míg az életfunkciói nem stabilizálódnak. Sark akkor hajlandó segíteni beférkőzni a Cadmus soraiba, amennyiben Vaugh ügynök személyesen…

Claire kétségbeesetten keresi síró kisbabáját, de csak egy üres bölcsőt talál. Társai felébresztik a rémálomból, és észreveszik, hogy a lány kezei véresek. Jack ésszerű magyarázatot talál rá, így egy kis…

Clark a LuthorCorp építkezési területe alatt rátalál az amerikai őslakosok egyik barlangjára, melynek falán földönkívüli szimbólumok találhatóak. Egy helyi őslakos, Joseph Willowbrook, és az unokája, Kyla, elmesél egy régi indián…

Miután visszatérnek egy bolygóra, ahol évekkel ezelőtt komoly zűrbe keveredtek, Jayne megtudja, hogy a helyiek legendaként gondolnak rá. Mal úgy dönt, hogy ezt a szórakoztató figyelemelterelést kihasználva befejez egy melót,…

A Kolóniál1 érkezik a Galaktikára, fedélzetén az elnök asszonnyal, hogy ellenőrizzék a bázis vízkészletét. Minden megfelelőnek bizonyul, ám nem sokkal később hibát jeleznek a műszerek és kiderül, hogy a teljes…

Shelby úgy gondolja, hogy Matt és Lee összeesküdnek ellene. Dr. Cunningham elmeséli a ház paranormális tevékenységeinek történetét. Elárulja, hogy az összes ember eltűnése Thomasyn White nevéhez fűződik, valamint, hogy ezen…