Bellamynek be kell merészkednie az ellenséges területre egy kétes társsal. Eközben Octavia kénytelen szembenézni múltjával.