Burnham Spockot keresi, és elutazik a Vulkánhoz. Pike összeáll Tylerrel, hogy kivizsgáljanak egy időeltolódási jelenséget, amit a Vörös Angyal hagyott hátra.

Strand és Charlie biztonságot keresnek. Dorie segít Dwightnak a küldetésében. Morgan továbbra is a nagyobb feladatra koncentrál. Közben Alicia nem hajlandó feladni.