Erin ügyének egyik koronatanúját majdnem megölik egy cserbenhagyásos gázolásban, Dannyt kéri fel testőrnek. Közben Jamie segít lezárni egy drogakciót.

Az FBI arra kéri Henry-t, hogy segítsen nekik egy keresztény szektatag lenyomozásában.

Forman úgy dönt, hogy felmond, miközben senki sem érti, hogy miért. Ezalatt House és a csapata – még Foreman-nel együtt – megpróbálnak rájönni egy 19 éves főiskolás lány különös betegségének…

Felbukkan a kórházban House doki gimnáziumi barátja. Furcsa történetet ad elő arról, hogy miért csak néhány napja ismerte meg a lányát. Elmondja azt is, hogy szörnyű hallucinációk gyötrik szegény gyereket….

Egy védőőrizet alatt álló férfit megölnek. Az eset egyetlen szemtanúja a férfi kislánya, Trina. Kettőjüket azért vették be a tanúvédelmi programba, mert az apa koronatanúja volt egy drogbáró ellen folyó…

Amikor egy újságírót meggyilkolnak, a csapat egy politikusról szóló kiadatlan riportra bukkan.

Dr. Manning egy fiatal fiú segítségére siet, aki halálos influenzában szenved.

Miután egy riportert majdnem bántalmaznak Frank társaságában, Danny és Jackie kezdenek nyomozni a támadó után. Jamie fedett nyomozása a Sanfino család után kritikus szakaszba ér.

Az Atlanti-óceán északi Részén egy civil kutatóhajó segítséget nyújt egy másik hajó sebesült haditengeRészeti tisztjeinek. A különleges műveletek parancsnoksága azzal bízza meg az NCIS csapatát, hogy derítsék ki mi történt….

Amikor Abby egy cserkészcsapatot vezet körbe a laborjában, az AFIS ujjlenyomat-azonosítóval találomra ellenőrzik egy kiscserkész ujjlenyomatát. Az AFIS ekkor azonosítja a gyermeket, akiről kiderül, hogy egykor elrabolták. Gibbs-nek és a…

Dinozzo-nak fogalma sincs, hogy mit tegyen. Hiányzik neki Jeanne, hiszen valóban szereti a lányt, de a munkája is fontos számára, ezért nehéz a választás. Eközben pedig egy újabb üggyel kell…

Az igazgatónő nagyon eltökélt abban, hogy végre elkapják azt a fegyverkereskedőt, akit már oly régóta üldöznek. A probléma csak az, hogy az ügyben minden tanú és lehetséges besúgó az életét…

Megölik egy baseball iskola vezetőjét. Az áldozat a világ minden tájáról idegyűjtötte a tehetséges fiatalokat, hogy megfelelő felkészítés után profi szerződést kapjanak. A két legígéretesebb tehetség, Snake Gallidos és Scotty…

Megölnek egy jómódú vállalkozót, Jim Gulbrandet. A férfi nem sokkal halála előtt vált el a feleségétől, aki elől mintegy biztosításképp elrejtett 10 millió dollárt. A pénzre legfőbb bizalmasának és leendő…

Rosemaryt, az özvegyasszonyt elgázolják és megölik. A nő azonban hitt a szellemvilágban, így rendre eljárt egy médiumhoz, aki szép kis summákat kért a szolgáltatásaiért cserébe. Patrick érthetően szekptikusan fogadta ezt…