Samira és Jonas megmentésére tett erőfeszítései során Charly szembekerül Hassannal. Minden egy érme feldobásán múlik.

Joseph csak egy kiutat lát, de Charly visszarántja a szakadék széléről. Samirát és Jonast felfedezik az Al-Walidok.

Mivel több gyilkos is a nyomában van, Charly beleegyezik, hogy a biztonsága érdekében eladja az érmét. Joseph lehetőséget lát a bosszúra.

Charly elküldi Samirát és Jonast Marseille-be, és váratlan szövetségesre talál Joseph, a lecsúszott gengszter személyében, akit az érme visszaszerzésére küldtek.

Charlyt utoléri korábbi kasszafúró élete, amikor kénytelen ellopni egy értékes érmét a gengszterfőnök Hassan Al-Walidtól.

Görbe utakon sorozat: Egy felbecsülhetetlen értékű érme Európa-szerte összeugrasztja a rivális bandákat, ezért egy visszavonult kasszafúró kénytelen összeállni egy piti gengszterrel egy utolsó rablásra.