Axe elküldi Wagsot, hogy mocskos titkokat ásson elő Prince-ről; Wendy és Tanner összevesznek.
Chuck próbál tájékozódni; a feszültség fokozódik, amikor Taylor visszatér Axe Capitalbe.
Wendy számba veszi a lehetőségeit; Taylor egy meglepő megoldással áll elő a vállalat megmentésére.
Chuck-nak új munkája van; Axe-et meglepi valaki a múltjából.
Axe eltűnik. Wags és Wendy nehezen tudja fenntartani a morált. Chuck vizsgálata egyre komplikáltabb.
Axe aktivizálja magát, ennek utórezgéseit pedig Chuck is megérzi.
