Din és csapata megpróbálják kiszabadítani Grogut a fogságából.

A mandalórinak egy régi ellenség segítségére van szüksége.

Din más mandalóriakkal találkozik.

Dolores azon töri fejét, mi legyen Teddyvel. Maeve-t és társait elfogják, másik témaparkba, Sógunvilágba viszik őket. A városban találkoznak egy gésával. Akane a helyi sógunnal tárgyal, de amikor meggyilkolja a…