Lexi összeolvasztja a szerkesztőség első két emeletét.

Míg Paul és Judith a sütéssel kísérleteznek, Julia más jellegű dolgokkal foglalkozik. Mivel az alváshiányban szenvedő Russ még több munkát ró Alice-re, Avis szerepe a műsorban megkérdőjeleződik.

Amikor a műsorban túlköltekeznek, Julia megduplázza erőfeszítéseit, hogy továbbra is valóra válthassa álmát. Miközben Paul félelmetes apósával perlekedik, Alice új megbízatásával igyekszik boldogulni.

Nell barátai próbálnak randit összehozni neki, de ő nem biztos benne, hogy készen áll továbblépni.

Aria megpróbálja Duncan segítségével rekonstruálni, hogy Alison-Vivian mit kereshetett Brookhaven-ben és kideríti, hogy az eltűnése napján már órákkal korábban a városban lehetett. Jason egy táskányi holmit ad Spencer-nek, ami Alison-é…

A SEAL csapatnak Jason riválisával, Beau Fullerrel és csapatával kell együtt dolgoznia, amely során a legfőbb katonai vezetők figyelő szemei előtt kell megtervezniük és végrehajtaniuk egy rajtaütést. Clay jó híreket…