Amikor Diaz családját megfenyegetik, Harmon rájön, hogy meg kell szegnie a saját szabályait, hogy rendbe hozza a dolgot.

Az ismét járőröző Harmon és Diaz közötti törés eléri a csúcspontját.

Egy kaotikus utcai zavargásnál a járőrök túl kevesen vannak, és előkerülnek a nyugati körzeten belüli filozófiai ellentétek.

Egy tragédiát követően a Long Beach-i rendőrség kiképzőtisztje, Traci Harmon új tanítványt kap, Alex Diazt, aki már az első napon megtanulja, hogy a munka nehezebb, mint hitte.