Gus meg akarja találni Rigót, hogy kiderítse, milyen kapcsolat fűzte az apjához, de végül mindent megkérdőjelez, amit valaha is tudott.

Gus kétségbeesésében elhamarkodott döntést hoz. Óriás szembenéz egy régi hibájával. Aimee még egyszer utoljára ellenszegül Abbot tábornoknak.

Új útitárs csatlakozik Gushoz és Óriáshoz, aki rövidebb, de veszélyesebb utat javasol. Aimee rejtekhelyét veszély fenyegeti. A Singh család kezd kifutni az időből.

Egy elkeseredett pillanatban dr. Singh meRész ígéretet tesz. Egy fontos tárgynak nyoma vész, ami megkeseríti az utat Coloradóba. Az Utolsók egyre közelednek a Menedékhez.

Gus új barátokra és védelmezőkre lel, miközben Óriást utoléri a múltja. Dr. Singh attól tart, hogy egy kíváncsi szomszéd rájön Rani titkára.

Gus követi a vonakodó Óriást az ismeretlenbe. Dr. Singh rájön, mivel tudná megmenteni Ranit. Aimee kitalálja, hogyan fog új életet kezdeni a világvége után.

Óriás szeretne megszabadulni Gustól, ezért kitalálja, hogyan teheti észrevétlenné a fiút. A Singh család elmegy egy szomszéd bulijára, amely baljós fordulatot vesz.