Jonesnak meg kell győznie egykori kollégáit, hogy mentsék ki Cole-t a múltból.

Cole 2014-ben Haitire kerül, ahol egy járvány kitörése tragédiát okoz dr. Railly életében.

Dr. Rhodes utólag már kételkedik, hogy jól döntött-e, amikor kivonta magát egy sziámi ikreket szétválasztó esetből.

Az orvosok az igazságért küzdenek Dr. Charles ügyében. Robint kiengedik.

Új orvos érkezik a sürgősségire. Halstead és Manning egy szíriai menekültet próbálnak diagnosztizálni.

A hóvihar miatt több autó egymásba rohan. Rhodes és Latham nehéz döntéseket hoznak.

Goodwin újra találkozik a gyerekkori szerelmével. Dr. Halstead rendezi a pénzügyeit.

Egy angolul nem beszélő indonéz férfi rejtélyes betegséggel állít be az osztályra.

Eltűnt, vagy már halott nők ügyét vizsgálva, Nick segítségül hívja Monroe-t, hogy a szaglását kihasználva, kövesse a lehetséges elkövetőt. Eközben ráadásul egy titokzatos idegen bukkan fel, aki bosszút akar állni…

Dr. Rhodes vigyáz Dr. Downey-ra, amíg Goodwin a személyes ügyeit intézi.

Egy férj furcsa kéréssel áll elő a felesége halála után. Egy páciens azt kéri, hogy vágják le a karját.

Komoly sérülésekkel visznek be a kórházba pár potyautast egy repülőjáratról.

Most, hogy Martinez megtudta, hogy Simon is az idegenek közül való, azonnal a nyomába ered. Martinez elnök közben egy feladattal bízza meg Catherine Lewis szenátort, s arra kéri, hogy mindenkit…