Nell és a banda versenyt fut az idővel, hogy megállítsák Poyntont és megmentsék a királynőt.
Nell elindul megmenteni George-ot, Rasselas pedig végül szembeszáll Sofiával.
A banda próbálja megakadályozni, hogy a hírlapok hazugságokat terjesszenek Nellről.
Egy futballrajongó ghánai milliárdos elképesztő ajánlatot tesz Samnek, közben Ted és a csapat dr. Sharon búcsúpartijára készül.
Rebeccát hirtelen veszteség éri. A csapat a támogatására siet, Ted eközben a saját múltjával szembesül.
