San Francisco kínai negyedében javában zajlik a Mohó Kísértetek Fesztiválja, miközben a rendőrség a második elevenen elégetett holttestre bukkan. A boncolás során Scully megállapítja, hogy a halál beállta előtt jóval…

Robert Modell, a Törtető beismeri bűnrészességét tizennégy gyilkosságban, mégis szabad, mert mindegyik esetet öngyilkosságként könyvelték el. Az FBI azonban továbbra is figyeli, és amikor be akarják vinni, az autót vezető…