Voight és Ruzek összetűzésbe keverednek amiatt, hogy hogyan kezeljék Antonio helyzetének következményeit. Eközben egy sorozatnyi erőszakos kocsilopás halálossá válik, és Ruzeknek egy olyan informátorra kell hagyatkoznia, akivel együtt nőtt fel.