Leslie segít megszervezni a gimnázium végzősök bálját, és harcol Ronnal egy tehetséges diák jövőbeli foglalkoztatásáért. Andy Aprilt viszi el, Tomot pedig a DJ-zéssel bízzák meg, és beleegyezik, hogy Ben segítsen…

Leslie szó szerint szóhoz sem jut, amikor egy nagy médiaeseményen ellopják tervezett beszédét. Ben elkezdi új munkáját a Sweetums Jótékonysági Alapítványnál, Ann pedig összeszedi bátorságát, hogy feltegyen valakinek egy fontos…