Carolt válaszút elé állítja vizsgaeredménye: folytassa-e a nővéri munkát, vagy kezdjen orvosi tanulmányokat.

Mark, miután megtudja, hogy Al HIV pozitív, megszerzi Jeanie titkos aktáit, hogy kiderítse, fertőzött-e. Carter és Keaton egyre nehezebben tudják titokban tartani kapcsolatukat.

Lyle elmeséli fájdalmas emlékeit arról, hogyan próbált meg megfelelni az apja elvárásainak, és Részletesen beszámol Jose zaklatásairól és azok Erikre tett hatásáról.

A fivérek a rácsok mögött folytatják életüket, miután a rendőrség tudomást szerez a szalagokról. Egy új védőügyvéd arra kéri Eriket, hogy meséljen a múltról.

Patrick kutatása epikus végkifejletet tartogat.

Hannah aggasztó híreket kap, miközben Patricket veszteség éri.

Egy harcművészetekkel foglalkozó csoport egyik tagját holtan találják egy sikátorban. Egy szórakozóhelytől nem messze ugyanis egy lesifotós vette észre az arcán erősen vérző férfit. A nyomozás során azonnal kiderül, hogy…

Holtan találják azt az orosz nőt, akit Callen utoljára látott az ellene elkövetett merénylet előtt. Igaz, hogy személyes az ügy, Leon mégis a csoportra bízza a nyomozást. Hamarosan rájönnek, hogy…

Dr. House-t egy nő keresi fel a klinikán. Egy nő, akinek a jelenléte hatására első alkalommal láthatjuk érzelmekkel és megrendüléssel telve House eddig jól megszokott, rezzenéstelen arcát. Ő Stacy Warner,…

Diane-t felkérik, hogy bíróként dolgozzon, ám ehhez ott kell hagynia a Stern-Lockhart-ot. Alicia eközben egy kisfiút képvisel, aki testi sértésben bűnösnek vallja magát. Annak ellenére, hogy a vádlottat képviselő ügyvéddel…

Egy egyetemen hamis kutatásokat végeznek, amire az egyik előadó rájön, ezért megmérgezik. A gyanú elsőként munkatársára és volt párjára, Sophie Millerre terelődik, noha ő maga hívja fel a CBI-t, és…