Némi szerencsével Chelsea és Lola egy eldugott farmházban talál menedéket. Maxine felügyelőt utoléri a múltja.

Lola és Chelsea Sophie nyomát követve a Red Creek-beli Lance’s pubba igyekeznek, ahol aljas üzelmeket tárnak fel. Megtalálják Kel Morrisont.

Az előzetes letartóztatásban lévő Lola alkut köt egy rabtársával, így a tanúvédelmi programba kerül. Chelsea-n aggasztó tünetek mutatkoznak.

Lola és Chelsea a rendőröket és a bérgyilkost kijátszva jut el Willhez és anyjához, aki olyan információ birtokában van, amely bizonyíthatja Morrison bűnösségét.

Az autóból kifogy az üzemanyag, ezért Lola és Chelsea kénytelen a bozótosban tölteni az éjszakát. Nem tudják, hogy egy bérgyilkos a nyomukban van.

A nők északra, Queenslandbe tartanak, de Lolát hamarosan felismerik, miután a tévében bemutatják a fényképét, és hírül adják, hogy a rendőrség körözi.

A buszra várva a könyvelőként dolgozó Chelsea és a pénztáros Lola egy félresikerült bűncselekmény-kísérlet szemtanúi lesznek, ezért az egyik elkövető elrabolja őket.