Dutch visszatér, és az a terve, hogy közzéteszi Eph figyelmeztetését a vámpírjárványról. Ám új veszéllyel kell szembenézniük, amikor Eicchorst támadást indít a zálogház ellen. Palmerhez különös látogató érkezik, Gus pedig…

Ephet letartóztatja az FBI miután figyelmezteti Kellyt, hogy Zach-kel hagyják el a várost még mielőtt a járvány terjedése felgyorsul. Eichhorst egy utolsó feladattal bízza meg Gust, miközben Setrakian ráébred, hogy…

Nora távozása után Eph vonakodva csatlakozik Setrakian küldetéséhez, mert abban reménykedik, hogy elegendő bizonyítékot talál egy egész városra kiterjedő karantén elrendeléséhez. Fet megdöbbentő felfedezést tesz a földalatti alagutakban, egy egészségügyi…

Egy médium felkéri Magnumot és Higginst, hogy akadályozzanak meg egy gyilkosságot, amelyet állítása szerint előre lát.

Magnumnak és Higginsnek értékes lopott gombákat kell megtalálnia; egy csecsemőt magára hagynak a birtokon.

Magnum és Higgins egy jótékonykodó tolvajnak segít, Rick pedig egy visszavonult katonának.

Tele az afganisztáni túra emlékeivel, Magnum segít elesett barátja testvérének.

Egy haldokló férfi felbérli Magnumot, hogy találja meg eltávolodott testvérét, aki csontvelőt adományozhatna neki.