A Reagan család összefog, mert eltökélték, hogy elkapják azt, aki felelős egy hozzájuk közel álló személy haláláért.

Danny és Jack egy menyasszony ügyén dolgozik, amikor átteszik őket egy másikra: valakit meg kell védeniük egy merénylettől.

Nick hírneve Grimmként veszélybe kerül, mert valaki az ő nevében cselekszik és kínoz meg keverék lényeket. Szerelmi élete sem alakul fényesen, Juliette szíve ugyanis inkább Renard százados felé húz…

Nick és Hank ezúttal egy vonzó, fiatal nő után nyomoznak, aki miután elcsábítja őket, feltehetőleg magáévá teszi a férfi áldozatai bizonyos szerveit. Eközben Nick számára egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy lassan…

Sherlock megszállottan folytatja tovább a nyomozást Moriarty után. Egy korábbi ügy áldozatáról, akiről azt állapították meg, hogy szívrohamban hunyt el, közben Sebastian Moran felfedi, hogy a szerencsétlenül járt férfi is…

A Kaszter-hegy biztonsági cég felkéri Sherlock-ot, hogy vizsgálja meg egy ékszerüzlet kirablásának helyszínét. Nem értik ugyanis, hogy a szuper-biztonságosnak hitt páncélszekrényüket hogyan törhették fel.