Mivel nincs elég ideje a fal kifúrására, Michael lázadást szít a rabok közt. Míg Zsebes elfog egy őrt, Lincolnt Westmoreland menti meg a fegyencektől. Abruzzi és Sucre folytatják a fal…

Boone és Locke továbbra sem adja fel, és kitartóan ostromolják a rejtélyes csapóajtót. Locke-nak hirtelen hallucinációi támadnak, melyben Boone-t látja meghalni. Megijed, mert megérzései nem szokták becsapni. Közben a táborban…

Dana Scully különleges ügynök, orvos és a virginiai FBI akadémia oktatója, utasítást kap, hogy jelentkezzen Washingtonban, Scott Blevins aligazgatónál. Blevins beosztja Scullyt nyomozónak az X-aktáknak csúfolt projektbe, a titokzatos és…