Diaz megtudja, hogy Harmonnak vannak ellenségei a nyugati körzetnél, és attól kezd félni, hogy nem lehet benne megbízni.
Nyom után kutatva Harmon kétségbeesésében eltér a szabályoktól, és ezzel komoly áttörést ér el, halálos leszámolással.
