Visszatérését követően Jo élete nem olyan otthon, mint amilyenre emlékszik, ráadásul a Magnus és közte növekvő feszültség csak fokozza benne az elidegenedés érzését.

Jo versenyt fut az idővel, hogy megtalálja a visszautat a Földre, mielőtt a létfenntartó rendszerének tartalékai kimerülnének. Henry a saját kísérlete miatt aggódik.