Miközben Sven egy befolyásos ellenség elől menekül, minden hitét Charlie-ba veti, akivel közösen próbálják meg megfejteni Paula kirakósának utolsó darabkáját.

Paula, az űrhajósnő éppen visszafelé tart egy küldetésből. A férje, Sven és a lánya, Charlie izgatottan várják a találkozást, amikor nyugtalanító híreket kapnak.