Von Braun szembeszáll Nixon elnök utasításával, ami súlyos következményekkel jár.

A NASA-nál krízis van, mivel a szovjetek az alternatív 1969-ben elsőként szállnak holdra.

Egy tinédzser kislányt visznek be a kórházba, akiről a vizsgálatkor kiderül, hogy fiú. Quinn kicsi kora óta lánynak érzi magát. Nagyanyja úgy véli, majd kinövi. Shaun képtelen lánynak tekinteni Quinnt….

Az autista Shaun Murphy számára a legkisebb változás is nagy kihívás. Kiváló sebészként végez az egyetemen, és lehetőséget kap, hogy egy elismert sebészcsoport tagja legyen. Ehhez azonban fel kell adnia…

Tom és Leslie felfedezi, hogy valaki a közösségi kertben marihuánát ültetett el.

Leslie házról házra jár, hogy támogatást szerezzen a parkprojektjének, és tagokat toborozzon egy városházi gyűléshez. Küldetésük nem megy olyan simán, mint Leslie reméli. Tom eltávolodik a csoporttól, és megkérdőjelezhető toborzási…