Nancy ráncfelvarrást szeretne, és Dale pénzszerzést eszel ki.

Luanne Részt vesz egy szertartáson, ahol visszanyerheti a szüzességét.

Dale felhagy a kártevőirtással, és új hobbit talál, a dolgozók kirúgását.

Springfield fele új irányítószámot kap, ami nagy megosztottságot okoz a városban. Felépül egy fal, és csak a The Who zenéje képes lebontani azt.