A centaurik – sikeres inváziójuk után – a drazik és a pakmarák világát támadják meg. Sheridan egyelőre tehetetlen az ügyben. A Földi Szövetség végre küld egy képviselőt a Békeügyi Minisztériumból….

Lyta Alexander, egy titkos forradalmi szervezet embere – amely a Psi Corps ellen harcol – érkezik a Babylon 5-re. Lyta elmagyarázza Sheridannak, hogy új technikát fejlesztett ki a Psi Corps,…

Sheridan kapitány megpróbálja kideríteni, mi történt azon a kutatóhajón, amelyen odaveszett az egész legénység, többek között saját felesége is. Garibaldi segítségével kinyomozza, hogy a Babylon 5-ön van egy gyanús túlélő,…

Sheridan kapitány az egyik közeli szektorban hajt végre kutatómunkát, amikor elrabolja egy idegen faj. Ivanova parancsnok és Delenn nagykövet kiszabadítja az idegen hajóról, és felrobbantják azt. Mivel Delenn megváltoztatta külsejét,…

Cranston, a földi különleges ügynök érkezik a Babylon 5-re, és Dr. Everett Jacobs-ot keresi, az orvost, aki a meggyilkolt Santiago elnököt kezelte. Cranston szerint az orvos olyan katonai információkat szerzett…

Ismeretlen tolvaj ellopja Sheridan kapitány kommunikátorát. A kapitány nyomába ered, és egy mellékfolyosón harcba keveredik egy minbari harcossal. Kénytelen megölni, mert az életére tör. A földiek egyetértenek a minbarikkal abban,…

Az idős Centauri császár látogatást tesz a Babylon 5-ön. G’Kar dühös Sheridan kapitányra, amiért felengedte a hajóra népe ellenségét. Sheridan viszont megpróbálja meggyőzni G’Kart, hogy békés tárgyalásokkal rendezze a háborúskodást….

A Babylon 5-ön megjelennek a rejtélyes technomagek, akik szövetséget ajánlanak Londo Mollarinak. Mollari sikere egyre nagyobb népe körében azóta, hogy megsemmisítette a narn katonai bázist. Sheridan kapitány kinevezi Ivanovát parancsnoknak,…

Mindenki meglepődik, amikor Sinclair kapitányt visszaküldik a Földre és utódjává John Sheridant nevezik ki. Az új parancsnok kinevezését nagyon ellenzik a Minbarik, mert tizenkét évvel korábban ő volt a felelős…

A Babylon 5 intergalaktikus űrállomás a lakatlan Epszilon 3 körüli pályán kering. Egy szép napon szeizmikus rezgésekre figyelnek fel az űrállomáson. Sinclair parancsnok a bolygóra küld egy geológust, hogy vizsgálja…

Az előző heti epizód folytatásában Sinclair parancsnok és Ivanova parancsnok-helyettes kimentenek egy kómában lévő, 500 éves Varn nevű idegent az Epszilon 3-ról, és a Babylon 5-re viszik. Kiderül: Varn volt…

Tragikus kimenetelű baleset történik a Babylon 5 egyik túlzsúfolt kikötőjében: számítógépes hiba következtében egy Narn áruszállító űrhajó a dokknak ütközik. A dokk megsérül, egy munkás meghal. Az áldozat bátyja a…

Amikor a Babylon 5 űrállomás közelében ismeretlen támadók kirabolnak és megsemmisítenek néhány teherszállító űrhajót, Sinclair parancsnok utasítja Ivanova parancsnokot és Garibaldi biztonsági főnököt, hogy készüljenek fel egy esetleges támadásra.

Az intergalaktikus béke érdekében vallási fesztivált rendeznek a Babylon 5-ön. Minden nemzet küld képviseloket, akik bemutatják népük vallási szokásait. Közben kiderül, hogy a narni nagykövet egyik politikai ellensége felbérelt ellene…

Szövetségi katonaszökevény érkezik a Babylon 5-re. A fiú kivételes telepatikus képességekkel rendelkezik, ezért számos pszichológiai kísérletet végeztek rajta pszichés képességeinek továbbfejlesztésére különleges drogok és gyógymódok segítségével. A hadsereg különmegbízottakat állít…

Sinclair parancsnok egy meghibásodott űrhajóból kiment egy földönkívülit, és az űrállomáson helyezi el. Ám Delenn nagykövetasszony felismeri az idegenben a rettegett Lélekvadászt, aki arról híres, hogy magához gyűjti a haldokló…

A Babylon 5-ön állomásozó Centauri nagykövet, Londo Mollari halálosan beleszeret a gigantikus űrközpont egyik egzotikus táncosnőjébe. Szerelmük gyakran elvonja a figyelmét kötelességének teljesítéséről. Sinclair parancsnok nagyon rossz szemmel nézi, hogy…